Thomas verletzt sich
Higgins ist wieder mal sauer 
tolles Personal hier!!!
Thomas trainiert für die Laufstaffel des King Kamehameha Klubs. Dabei verletzt er sich am Knöchel. Er ist sauer, weil nun für ihn ein Ersatzmann laufen soll. Im Klub trifft er Lesly wieder. Sie bittet ihn, für sie ihre Schwester zu finden, die anscheinend in großen Schwierigkeiten steckt. Sie ist ebenfalls Callgirl wie Lesly. Thomas weigert sich zunächst, hilft dann aber doch. Eine dubiose Reinigungsfirma beschäftigt die Mädchen, die dann zum "Teppichshamponieren" gemietet werden können. Lesly ist wie früher voreilig und vermasselt alles. Trotzdem findet Thomas ihre Schwester und kann sie befreien. Doch auch Lesly ist in den Händen der Gangster. Nach einer Schiesserei kommt es zum Happy-End. Doch nun ist Lesly die Ersatzläuferin für Thomas, oder...?
Lesly arbeitet im Klub
Kühlung für das blaue Veilchen 
Befreiungsaktion
