Staffel : 5.08 Folge : 089 Erstausstrahlung : 29.11.84
Orginaltitel : Tran Quoc Jones
ARD Titel : Tran Quoc Jones
RTL Titel: Das organisierte Verbrechen
Regie : Russ Mayberry Autor : Chris Abbott-Fish
Gaststars :

Roland Harrah III, Rick Lenz, Robert Tessier

Honey Lester bei Tran
Mac als Ananasmann
Tanaka als Retter

Abschiedsgeschenk

 Thomas wartet auf Honey Lester, eine neue Klientin. Doch sie kommt nicht. Stattdessen erscheint Tran Quoc Jones, ein vietnamesischer Junge, der Magnum engagieren will. Thomas soll seinen Vater suchen, der Hubschrauberpilot in Vietnam war. Leider geht das nicht auf offiziellen Wege, da Tran sich illegal in den USA aufhält. Thomas will Tran auf dem Anwesen verstecken, aber Higgins lauert ihm schon auf. Es soll eine Wahlkampfveranstaltung für Richard Hasley stattfinden, den Thomas überhaupt nicht mag. Dieser verspricht sogar zu helfen, doch Thomas hat seine eigenen Quellen. Jim "Mac" Bonnick beschafft ihm eine Liste aller Jones, die auf Hawaii ausgemustert wurden. Dafür soll Thomas helfen, gegen eine Schutzgeldbande vorzugehen, die die Straßenhändler abkassiert. Jim hat sich dafür als Ananasverkäufer getarnt. Die Sache geht schief, aber Lieutenant Tanaka ist rechtzeitig zur Stelle. Dann erfährt Thomas, daß Honey Lester ermordet wurde. Hasley findet Trans Vater und dieser nimmt ihn mit nach Colorado. Bei den Abschiedsgeschenken finden sich auch Dokumente von Honey Lester, die Hasley belasten. Kurz darauf kommt ein Anruf, das man den Jungen gegen die Papiere austauschen will. Thomas knöpft sich zunächst Jim vor, der ihn wieder mal reingelegt hatte, dann nutzt er aber dessen Trick des Umschlagtausches, um die Gauner auszutricksen. Als man bei Hasley erscheint, um ihn zur Rede zu stellen, trifft dieser eine wichtige Entscheidung...

Higgins hat gewartet
die Jones-Liste
Hasley will helfen

der vermeintliche Vater


"Was sollte das?"


die Papiere gegen Tran


in Hasleys Büro

Info : Man muß sich nur mal vorstellen, wie Higgins das T-Shirt trägt, das ihm Tran geschenkt hat!