Staffel : 3.03 Folge : 041 Erstausstrahlung : 14.10.82
Orginaltitel : The Eighth Part Of The Village
ARD Titel : Auch Perlen haben Schatten
RTL Titel: Die Doppelgängerin
Regie : James Frawley Autor : George Geiger
Gaststars :

Kim Miyori, Richard Hill

Thomas mäht Rasen
Die Überraschung aus der Kiste beim Hosenähen

 Thomas will seinen Freunden endlich einige Gefallen zurückzahlen. Er hatte zuletzt einen Fall gelöst und war bei einer Schießerei ohne einen Kratzer davongekommen, obwohl er mitten in der Schußlinie stand. Sein neues Schicksal "Der Glückliche soll Gutes tun" hat er aus einem chinesischen Glückskeks. So will Thomas für Higgins eine Kiste mit Büchern vom Hafen zum Anwesen transportieren. Aber als Magnum dort ankommt, springt eine Chinesin aus der Kiste. Ihr Name ist Asani Osawa, Tochter von Sato Osawa, der ein alter Freund von Higgins ist. Mr. Osawa schickte sie fort, weil sie einen Amerikaner heiraten wollte. Dann tauchen Schläger auf, die sie offenbar schon erwartet hatten. Nur Magnums Hose geht dabei kaputt. Als er später erneut im Hafen nachforscht trachtet man ihm erneut nach dem Leben. Asani scheint etwas zu verschweigen. Thomas muß seine Versprechen, für Rick den Buchhalter zu spielen und für T.C. als Chauffeur zu arbeiten, erst einmal verschieben. Dann wird Asani entführt und es wird gefordert, daß ihr reicher Vater nach Hawaii kommt. Als Thomas die echte Asani entdeckt, ist es fast schon zu spät. Mr. Osawa soll getötet werden...


das Karma aus dem Glückskeks
Thomas als Buchhalter
Überfall auf Higgins


die echte Asani


Rettung aus der Luft


Osawa hat überlebt

Info : Thomas wird von einem Klienten als Strohmann benutzt. Das passierte bereits einmal in "The Last Page" und geschieht erneut in "Birdman of Budapest", "Way of the Stalking Horse", und "Laura".