Billy Joe heuert Magnum an 
unsamftes Erwachen 
Thomas spricht mit Gangsterboß Ito
Billy Joe, ein Cowboy aus Texas taucht im King Kamehameha Club auf und will, daß Magnum seine vermißte Schwester Carol Ann findet. Zögerlich sagt Thomas zu. Es dauert nicht lange, bis Thomas herausfindet, daß Carol Ann tot ist. Sie hat als Prostituierte gearbeitet und wurde ermordet. Billy Joe ist tagelang betrunken. Doch dann ist er entschlossen, den Mörder zu finden. Thomas hat Ito, einen Gangsterboß in Verdacht. Higgins soll auf Billy Joe aufpassen, aber dieser entwischt ihm. Er will Carol Ann rächen und Ito töten. Doch seine Schwester lebt und soll gegen Ito aussagen. Thomas macht sich schnell auf den Weg, um einen Mord zu verhindern...
ob die Damen wohl etwas wissen 
die Polizei taucht auf 
Higgins und die Jungs haben versagt
