Staffel : 1.17 Folge : 017 Erstausstrahlung : 16.04.81
Orginaltitel : Beauty Knows No Pain
ARD Titel : Schönheit kennt keine Schmerzen
RTL Titel: Der verschwundene Bräutigam
Regie : Rick Kolbe Autor : Robert Hamilton
Gaststars :

Marcia Wallace, Jim Weston, Curtis Credel

Thomas und Babs,seine neue Klientin
Auf der Suche nach Roger - mit dem Bus... Roger ist gefunden

Eine neue Klientin für Thomas. Barbara Terranova' Verlobter Roger ist verschwunden. Sie hat allerdings nur Geld, um Magnum einen Tag zu bezahlen. So geht es zunächst mit dem Bus auf die Suche. Beim Billiard gewinnt Babs weitere Stunden hinzu. Als sie Roger endlich finden, tauchen Beamte des Finanzministeriums auf. Roger hat Mafia-Millionen mitgehen lassen. Die Mafia selbst ist auch hinter Roger her. Währenddessen soll Thomas beim Iron Man Wettbewerb starten, gesponsort von Island Hoppers. Thomas will zuerst nicht, doch Babs als Trainerin macht ihn für das Rennen fit. Auch Higgins will ihn siegen sehn. Während er erschöpft die letzten Runden auf dem Rad dreht, kommt Thomas auf die Lösung...

Thomas,du startest für mich beim Iron Man werden die Billiardhallen abgeklappert
vor den Start


Abtrocknen nach dem Schwimmen


Thomas ist auf der langen Fahrt die Lösung eingefallen


Higgins ist sehr befremdet - doch der Killer ist gefaßt

Info : Die Stimme des Nachrichtensprechers am Ende der Episode ist die von Jeff MacKay.