Judith Chapman, Kathryn Leigh Scott, John Ireland

die Schwestern beim Spielen Magnum muß auch mitspielen
jetzt ist mit den Spielen Schluß

Thomas ist zunächst froh. Er bekommt einen Haufen Geld dafür, mit Christie deBould's Schwester Louise ein Rollenspiel zu spielen. Louise langweilt sich und sucht so nach Zerstreuung. Doch Thomas hat bald die Nase voll und will Louise zur Rede stellen. Da tauchen Schläger auf, die nicht bestellt waren und Louíse stirbt fast an einer Vergiftung. Christie glaubt, daß Louise alles nur arrangiert, um das Spiel weiterspielen zu können. Ihr Mann W. Jackson ist ein reicher, eifersüchtiger Mann, der Magnum für alles verantwortlich machen will. Doch Thomas glaubt, daß jemand anderes dahintersteckt. Will Christie ihre Schwester aus dem Weg räumen ...?

Louise als "Schwarze Orchidee" Thomas & T.C. bei einer inszenierten Schlägerei
die Schläger sind allerdings echt

Louise mußte ins Krankenhaus

Das allerletzte Spiel...

...endet fast tödlich

Info : Nachdem die Serie in der späten 80ern eingestellt wurde, eröffneten Selleck, Manetti, und zwei weitere Unternehmer ein Restaurant in Honolulu's Prestigereichen "Restaurant Row", daß sie "The Black Orchid" nannten. Judith Chapman spielt in der Episode "The Woman on the Beach // Sara`s Rückkehr" erneut mit. Dies ist die erste von vielen Epsioden, in denen Ray Austin („Highlander: The Series“) Regie führte.