Staffel : 1.14 Folge : 014 Erstausstrahlung : 26.03.81
Orginaltitel : Don't Say Goodbye
ARD Titel : Sag nicht Lebwohl
RTL Titel: Die falsche Enkeltochter
Regie : Rick Kolbe Autor : Tim Maschler, Babs Greyhosky
Gaststars :

M. McCambridge, Andrea Marcovicci, Ted Danson

Agatha Kimball ruft Thomas an
Magnums alte Freundin Amy unerklärliche Unfälle passieren

Agatha Kimball ist eine blinde, aber sehr nette Frau. Sie ruft Thomas zu sich und bittet ihn um einen Gefallen. Er soll eine Geldübergabe vornehmen. Agatha bekommt dafür Informationen über ihre Enkelin Amy. Am Treffpunkt wird der Erpresser von einem Unbekannten erschossen. Thomas findet heraus, daß Amy den Erpresser kannte. Hat sie etwas mit den Unfällen zu tun, die Agatha in letzter Zeit hatte? Amys Ehemann Stewart ist sauer auf Thomas, weil dieser früher mit Amy zusammen war. Es stellt sich heraus, daß Amy gar nicht Agatha's Enkeltochter ist. Doch sie beichtet alles und Stewart wird als Fiesling entlarvt ...


der Schwiegersohn ist eifersüchtig Thomas muß in Deckung gehen Kannte Amy den Erpresser ?


die echte Amy ist bereits tot


Stewart wollte das Geld


Amy ist verziehen worden

Info : Gaststars sind ebenso Andrea Marcovicci welche in "The Sixth Position" nochmals auftritt, Mercedes McCambridge („The Sacketts“), und ein ziemlich junger Ted Danson („Cheers“, „Three Men and A Baby“).