Staffel : 1.04 Folge : 004 Erstausstrahlung : 01.01.81
Orginaltitel : No need to Know 
ARD Titel : von der ARD nicht gesendet
RTL Titel: Bombengrüße aus Ulster
Regie : Larry Doheny Autor : Frank Lupo
Gaststars :

Robin Dearden, Ed Grover, Gene Hamilton, Richard Johnson

Thomas ist den Jungs entkommen Brigadier Folks Thomas "freundet" sich mit Mandy an

Thomas kommt nach einem langwierigen Auftrag nach Hause und findet überall neue Schlösser in den Türen vor. Er vermutet einen Streich von Higgins, doch dessen ehemaliger Kommandeur Brigadier Folks ist zu Besuch. Dieser ist das Ziel nordirischer Terroristen, da er einige von ihren Anführern festgenommen hat. So wurden die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt und Thomas muß sich das Gästehaus mit zwei Stewardessen teilen. Die Bundesbehörden engagieren Magnum, damit Folks nichts passiert. Bei einem Verdächtigen wird Sprengstoff gefunden und nachts schleicht sich ein Taucher an. Fast zu spät erkennt Thomas, daß Mandy, die er sehr mag, nicht nur einfach eine Stewardess ist... 

...und wird trotzdem in die Mangel genommen
Treff mit den Beamten ...doch sie ist nicht nur Stewardess


Mandy wird erschossen


im Wagen ist eine Bombe 


keiner ist verletzt 

Info : Beachten Sie Thomas` Geschmack für Brandy. Später in „From Moscow to Maui“ sehen wir, daß er Scotch und Brandy in den Karaffen des Gästehauses hat. Tatsache ist, daß Scotch bei ihm an zweiter Stelle nach Bier als „Erholungsgetränk“ kommt („Don't Say Goodbye“ and „Resolutions“ als Beispiele), direkt gefolgt von Brandy. Bier ist sein überragender Favorit. Thomas trinkt 119 Flaschen Bier in den 8 Jahren der Serienproduktion. Richard Johnson taucht erneut als Brigadier General Allistair Folkes in „Faith and Begorrah“ auf.